Le relieur et le
restaurateur sont deux professions différentes. Voir page :
le métier.
Le savoir et les
qualifications du spécialiste de la restauration :
Reconnaître la nature des éléments constituant
le livre ou le document graphique
Connaître les techniques de confection des
reliures anciennes
Identifier les causes de dégradations
physiques et chimiques
Argumenter les propositions des divers
niveaux d'interventions
Mesurer l'action des interventions
projetées
Mesurer avec humilité ses capacités
d'intervention
Étapes de la
restauration d'un livre
-
Le professionnel doit suivre, s'il travaille
pour les collectivités publiques, le cahier des charges de la Bibliothèque Nationale de
France.
Les règles de
profession
Le restaurateur oeuvre sur les livres anciens
dont les reliures sont encore présentes, mais dégradées physiquement ou chimiquement.
Par son travail, l'artisan doit donner à l'ensemble, l'illusion que l'ouvrage a parcouru
les années dans de bonnes conditions de conservation, tout en respectant la
déontologie de la profession.
Réversibilité
des produits utilisés
Toute restauration doit être réversible,
c'est-à-dire donner la possibilité de supprimer la restauration pour maintes raisons,
sans détériorer le document d'origine
Respect des
techniques anciennes
Toute amélioration d'un corps d'ouvrage ou
toute reconstitution doit être exécutée à l'identique par rapport aux éléments
datant le livre.
Compatibilité
des matériaux anciens et modernes
Utilisation de matières identiques de même
nature ou de même fabrication, pour des raisons physiques, chimiques et historiques.
Utilisation de
produits et de matières stables chimiquement
Utilisation de colles, de papier à Ph neutre
ou réserve alcaline, sans azurant optique, éliminant ainsi les risques de dégradation
pour le document d'origine.
Conservation de
100% des matières anciennes
Malgré leur dégradation, le restaurateur
doit conserver l'ensemble des matériaux et apporter des améliorations à leur structure
ou remplacer certains matériaux, dans le cas unique de dégradation chimique (ancienne
colle, papier acide, restaurations intempestives).
Sincérité de
la restauration
Le restaurateur ne doit en aucun cas tromper
les caractéristiques de l'ouvrage qu'il opère, sous prétexte de cacher ses
restaurations ou d'enrichir le décor de recouvrement (exemples : changement des
matières, reprises abusives du décor, changement de teinte du cuir d'origine ... )
Esthétisme de
la restauration
Les matériaux neufs devront se confondre
(incrustation et teinte) avec l'ancienne partie du livre. (teinte et patine réversible).
Exemples de
restauration de documents graphiques
-
Avant restauration.
Problème de dégradation chimique (rousseurs) du au contact
des cartons acides utilisés par
l'encadreur
Après restauration.
L'intervention a permis de retrouver des éléments cachés par la dégradation chimique.
-
Olivier MAUPIN
Restaurateur de Livres
Anciens
47, Chemin de la petite
Vallée - 45510 TIGY
(France)